Cómo instalar Drupal 4.7 en modo local

Drupal es un fantástico gestor de contenidos, que incorpora todos los servicios de un portal web y permite, además, incluir módulos de terceros para añadirle más prestaciones.

Se trata de un potente CMS, con una extensa comunidad de usuarios, con el que pueden crearse portales para grandes comunidades, con un gran abanico de roles para sus usuarios, que pueden mantener su propio blog en el portal y colaborar activamente en la creación de documentos colectivos.

En comparación con Joomla, Drupal es más potente en la administración de usuarios y sus privilegios. Además tiene algunas características sobresalientes:

• Los usuarios tienen blogs individuales con todos los artículos publicados por cada uno de ellos.
• Permite crear libros escritos en colaboración, no con la estructura de un wiki, sino como artículos vinculados entre si en una estructura.
• Incluye estadísticas sobre los accesos y los usuarios.
• La creación de menús. módulos y bloques es muy sencilla.

Las perspectivas de aplicación de este gestor al trabajo educativo son muy prometedoras, por su elevada capacidad de gestionar grandes comunidades de usuarios con niveles de responsabilidad muy ajustados.

Instalar Drupal

Descargo el gestor de contenidos desde la web de la comunidad de desarrollo de Drupal. Se trata de un único archivo comprimido, en cuyo nombre se incluye la versión del software.

Descomprimo en primer lugar el archivo comprimido con extensión tar.gz utilizando winrar, en la carpeta www de una plataforma Apache + Php + MySQL como WAMP, por ejemplo. A continuación cambio el nombre de la carpeta descomprimida drupal-4.7.4 por el más breve drupal.

Modifico el archivo de configuración de Drupal, que se encuentra en EasyPHP/www/drupal/sites/default/settings.php y dejo la línea que establece la ubicación de la base de datos del usuario de esta forma:

$db_url = ‘mysql://root:@localhost/drupal’;

Así pues, el propietario de la base de datos drupal, que se encuentra en el servidor localhost, es un tal root y su contraseña está en blanco (y debe ser así necesariamente).

Crear la base de datos

El siguiente paso consiste en crear la base de datos que, como hemos establecido en la configuración, debe llamarse drupal. Lo haremos con PhpMyAdmin, el editor visual de MySQL, al que se puede acceder desde el monitor de WAMP que está activo en el área de notificación de Windows:

Una vez creada la base, es necesario crear las tablas de dicha base de datos. Afortunadamente, las tablas vienen ya establecidas en un archivo de Drupal, que se encuentra en la ruta: drupal/database/database.4.0.mysql. Cargamos las tablas en la base de datos pinchando en la pestaña Importar o en la tecla SQL y, después de un clic en Examinar el disco, localizamos el citado archivo.

Terminar la instalación desde el navegador

Tecleamos ahora en la barra de direcciones de nuestro navegador http://localhost/drupal. Drupal nos muestra la primera página de la administración inicial:

En esta primera página nos pide que creemos la primera cuenta de usuario, que tendrá todos los derechos de Administrador y al que se le permitirá configurar el sitio. En concreto nos pide un nombre de usuario y una dirección de correo. Elijo luis como nombre y le doy una dirección correcta de mail:

Aunque el envío de mail falla, porque no le dí al instalarlo la dirección de un servidor de correo saliente smtp correcto, me ofrece la posibilidad de cambiar la contraseña. Introduzco mi contraseña habitual y, por fin, ya está creado mi sistema Drupal, en el que estoy como administrador:

Instalar la traducción al castellano

Para traducir al castellano los menús y los textos de este sistema debemos descargarnos, de la página translations de su portal, el paquete de traducción. Se trata del archivo es-4.7.0.tar.gz que descomprimimos a continuación con winrar.

Para autorizar el uso de traducciones, acudimos al menú administer /modules /locale y hacemos clic en la casilla para activar dicho módulo. Guardamos este cambio con un clic en Save configuration.

Abrimos administer /localization /import y, pulsando en Examinar, buscamos el archivo es.po en la carpeta del paquete de idioma descomprimido. Seleccionamos en la lista desplegable el idioma Spanish (Español) para que sustituya las cadenas de texto por las recién descomprimidas y pulsamos Import. El proceso de importación es, sorprendentemente, lento.

Finalmente, señalamos el español como idioma autorizado (enabled) por defecto (default) y guardamos la nueva configuración de idioma pulsando Save configuration. Ya está nuestro portal traducido al castellano.

Para obtener instrucciones de instalación en modo remoto del nuevo Drupal 5.0, remítase a este post del web de Blogestores.